Les gratte-ciel du sud de Manhattan et le One World Trade Center, vus depuis la baie de New York
Sud de Manhattan, New York

‍

Mis à jour le 8 novembre 2026.

Dans les guides sur la LLC américaine, un mot revient partout : « non-résident ». Il veut dire non-résident des États-Unis, et ne dit rien du pays où vous vivez. C’est pourtant ce pays qui décide de l’essentiel : l’impôt sur vos bénéfices, vos déclarations, et ce qui change quand vous déménagez. Voici ce que la LLC apporte à un entrepreneur qui s’expatrie, ce qu’elle demande chaque année, et ce que votre pays de résidence y ajoute.

En bref

  • La LLC vous suit d’un pays à l’autre. Elle se crée et se gère à distance, sans résider aux États-Unis, et un déménagement ne vous oblige pas à la fermer.
  • Les États-Unis ne l’imposent pas, en principe, tant que l’activité ne s’y exerce pas. Une LLC détenue par un associé unique non résident est transparente au niveau fédéral.
  • Votre pays de résidence impose vos revenus selon ses propres règles, et ces règles diffèrent. En France, le Conseil d’État a assimilé en novembre 2025 une LLC à une SAS soumise à l’impôt sur les sociétés ; le Canada traite les LLC comme des sociétés ; les Émirats regardent d’où la société est dirigée.
  • Chaque année, la LLC dépose un formulaire 5472 (25 000 dollars de pénalité en cas d’oubli), remplit l’obligation de son État et garde un agent enregistré. La déclaration des bénéficiaires effectifs (BOI) n’est plus due depuis août 2026.

Non-résident américain, mais résident où ?

« LLC USA non-résident » est l’une des recherches les plus fréquentes sur le sujet, et elle contient un malentendu. Pour l’administration américaine, vous êtes non-résident dès lors que vous ne vivez pas aux États-Unis. Cela règle la question côté américain, pas la vôtre.

Côté américain, une LLC détenue par un seul associé non résident est une entité dite transparente (disregarded entity) : elle ne paie pas elle-même l’impôt fédéral sur ses bénéfices. Son associé n’est en principe imposé aux États-Unis que sur les revenus liés à une activité exercée sur place, ce que l’IRS appelle un trade or business aux États-Unis : une activité « considérable, continue et régulière » (IRS).

Pour une consultante installée à Lisbonne qui facture des clients européens, l’activité ne s’exerce pas aux États-Unis. Le bénéfice ne disparaît pas pour autant : il est imposable là où elle vit, selon les règles de ce pays. La LLC est un outil juridique et bancaire, pas une résidence fiscale de substitution.

Une société qui ne dépend pas de votre adresse

Un entrepreneur qui s’installe à l’étranger a rarement envie de recréer une société à chaque étape de son parcours. La LLC (Limited Liability Company) se crée entièrement à distance, sans résider aux États-Unis et sans numéro de sécurité sociale américain. Son associé peut vivre dans le pays de son choix.

La société reste la même si vous passez du Portugal au Canada, ou de Dubaï à la Thaïlande. Un changement de pays se traduit par une mise à jour de vos informations auprès de la banque et de l’administration fiscale américaine, pas par une fermeture suivie d’une nouvelle création. Contrats, comptes et historique de facturation restent attachés à la même entité.

Son numéro fiscal fédéral, l’EIN, s’obtient lui aussi depuis l’étranger. La demande en ligne n’est pas ouverte aux sociétés dont le lieu principal d’activité est hors des États-Unis, ni sans numéro fiscal américain du responsable : ces dossiers passent par téléphone, fax ou courrier (IRS).

Encaisser en dollars, et partout ailleurs

Une LLC dotée de son EIN peut ouvrir un compte professionnel américain, encaisser par carte via Stripe ou PayPal, recevoir les reversements des marketplaces et facturer en dollars des clients américains qui préfèrent un fournisseur doté d’une structure locale.

Les établissements examinent votre pays de résidence, votre activité et la cohérence de vos flux. Ils demandent une adresse de résidence réelle, la vôtre, et non une adresse de domiciliation. Le bon moment pour ouvrir le compte est donc celui où votre adresse dans le pays d’accueil est stable et justifiable. Notre article Compte Mercury pour une LLC quand on vit à l’étranger détaille les pays acceptés, les refus et les fermetures de comptes ; pour vos comptes personnels, voyez Ouvrir un compte bancaire à l’étranger.

Ce qui change à chaque étape de votre parcours

Une même LLC traverse plusieurs situations au fil d’une expatriation. Ce qui change, ce n’est pas la société : ce sont vos déclarations, et le pays qui impose ses bénéfices.

Votre situationQui impose les bénéficesCe qu’il faut surveiller
Encore résident fiscal en FranceLa FranceLa qualification de la LLC depuis la décision Carmejane, la déclaration du compte (3916)
Installé dans un autre paysVotre pays d’accueil, selon ses propres règlesLa façon dont ce pays traite une LLC, le lieu d’où vous la dirigez
Nomade sans résidence établieSouvent, encore la FranceLes critères de l’article 4 B, la preuve d’une résidence ailleurs
De retour en FranceLa France, de nouveauLa qualification de la LLC et vos déclarations, dès l’année du retour
Installé aux États-UnisLes États-Unis, et votre État de résidenceVos déclarations américaines, qui changent : la LLC n’est plus détenue par un étranger

Vous êtes encore résident fiscal en France

La résidence fiscale française ne se compte pas en jours. Il suffit de remplir un seul des critères de l’article 4 B du code général des impôts : avoir en France son foyer ou son lieu de séjour principal, y exercer son activité professionnelle, ou y avoir le centre de ses intérêts économiques (BOFiP). Tant que c’est votre cas, les revenus tirés de la LLC sont imposables en France, quelle que soit la structure qui les encaisse.

Reste à savoir comment. Le 12 novembre 2025, le Conseil d’État a jugé qu’une LLC californienne devait être regardée comme assimilable à une société par actions simplifiée de droit français, et donc soumise à l’impôt sur les sociétés (décision n° 502894). L’affaire portait sur une LLC propriétaire de maisons en France, et les praticiens débattent de sa portée, notamment de son articulation avec la convention fiscale franco-américaine (CMS Francis Lefebvre).

La façon dont votre propre LLC sera traitée dépend de ses statuts et de votre situation. C’est une question à poser à un professionnel réglementé avant de créer la société, pas après.

Le compte bancaire de la LLC se déclare en principe chaque année avec vos revenus, sur l’annexe 3916-3916 bis. Un oubli est passible d’une amende de 1 500 euros par compte (notice officielle).

Vous êtes installé dans un autre pays

Votre nouveau pays de résidence impose les bénéfices de la LLC selon ses propres règles, pas selon celles des États-Unis. Certains pays suivent la transparence américaine et imposent les bénéfices directement entre vos mains ; d’autres voient dans la LLC une société à part entière. Trois exemples montrent l’écart :

  • Le Canada considère de longue date une LLC américaine comme une société (corporation), quelle que soit sa transparence aux États-Unis (Baker Newman Noyes).
  • Les Émirats arabes unis considèrent comme résidente, pour l’impôt sur les sociétés, une personne morale étrangère « effectivement dirigée et contrôlée » depuis leur territoire (décret-loi fédéral n° 47 de 2022, article 11). Une LLC dirigée depuis Dubaï peut donc entrer dans le champ de cet impôt, au taux de 9 % au-delà d’un seuil fixé par le gouvernement. Notre guide Vivre à Dubaï fait le point sur le reste.
  • La France, on l’a vu, peut assimiler une LLC à une SAS.

Avant de partir, la bonne question n’est donc pas « LLC ou pas LLC », mais « comment mon futur pays de résidence traite-t-il une LLC, et que reste-t-il de mon revenu ? » La réponse qui vaut pour votre dossier relève d’un professionnel réglementé du pays d’accueil. Pour comparer l’imposition de plusieurs destinations, notre comparateur d’impôts donne un premier ordre de grandeur.

Vous voyagez sans résidence établie

Le scénario du « nomade sans résidence fiscale » circule beaucoup en ligne : changer souvent de pays, ne rester nulle part assez longtemps, et ne payer d’impôt nulle part grâce à la LLC. Il repose sur une erreur. Si votre foyer, votre activité professionnelle ou le centre de vos intérêts économiques restent en France, vous restez résident fiscal français, même en voyageant toute l’année. Et sans résidence établie ailleurs, vous aurez du mal à invoquer une convention fiscale pour démontrer le contraire.

Le flou ne protège pas davantage côté banque : un établissement vous demandera votre adresse de résidence réelle. Nous détaillons ces mécanismes dans Paradis fiscaux en 2026 : mythes, réalités et risques. Pour choisir un vrai point de chute, voyez aussi Travailleurs nomades : quels pays visiter ?

Vous rentrez en France, ou vous partez aux États-Unis

Le retour en France fait de nouveau de vous un résident fiscal français, avec les questions du premier cas : imposition des revenus de la LLC, qualification de la société, déclaration du compte. Elles se posent dès l’année du retour, et mieux vaut les avoir tranchées avant de rentrer. Notre dossier Retour en France détaille les démarches selon le pays de départ.

S’installer aux États-Unis change la donne dans l’autre sens. Si vous devenez résident fiscal américain, la LLC n’est plus détenue par un étranger : pour une LLC à associé unique détenue par une personne physique, l’IRS prévoit en général que l’activité figure sur la déclaration personnelle du propriétaire, par exemple sur l’annexe Schedule C (IRS). L’État où vous vivez et travaillez entre aussi en jeu. Enfin, une LLC ne donne aucun droit au séjour : le visa reste un dossier distinct.

Ce que la LLC demande chaque année

Une LLC bien tenue demande peu de temps, à condition de connaître son calendrier.

  • La déclaration fédérale. Une LLC détenue par un seul associé étranger dépose chaque année un formulaire 5472 joint à une déclaration 1120 dite pro forma, au plus tard le 15 avril pour un exercice civil, avec une prolongation possible par le formulaire 7004. Elle est due même sans chiffre d’affaires, dès qu’une opération a eu lieu entre la société et son associé : apport, retrait, frais de création payés par l’associé. Elle ne se dépose pas en ligne, seulement par fax ou par courrier. Un oubli coûte 25 000 dollars, et 25 000 dollars de plus par période de 30 jours si le défaut persiste 90 jours après une relance de l’IRS (IRS).
  • L’obligation de l’État. Elle dépend de l’État de création : rapport annuel au Wyoming, taxe annuelle au Delaware, aucun rapport au Nouveau-Mexique. Notre comparatif Wyoming, New Mexico ou Delaware détaille les obligations et le calendrier.
  • L’agent enregistré. Chaque LLC conserve en permanence un agent enregistré (registered agent) dans son État, qui reçoit le courrier officiel. Son contrat se renouvelle chaque année.
  • Vos déclarations personnelles, dans votre pays de résidence, selon ses règles.

Une simplification, enfin : depuis la règle définitive du FinCEN, entrée en vigueur le 14 août 2026, une société créée aux États-Unis n’a plus de déclaration de bénéficiaires effectifs (BOI) à déposer (FinCEN). Seules les sociétés de droit étranger enregistrées dans un État américain restent concernées. Beaucoup de contenus en ligne affirment encore le contraire.

Pour qui la LLC a du sens, et pour qui elle n’en a pas

La LLC convient surtout aux activités qui ne sont pas attachées à un territoire :

  • les consultants, freelances et formateurs qui facturent une clientèle internationale ;
  • les e-commerçants et les vendeurs sur marketplaces ;
  • les éditeurs de logiciels, d’applications et de contenus numériques ;
  • les entrepreneurs qui changent de pays au fil des années.

À l’inverse, une activité ancrée physiquement dans le pays d’accueil (boutique, salariés locaux, clientèle exclusivement locale) appelle en général une structure de droit local. La LLC peut alors venir en complément pour l’activité internationale, sans remplacer la société locale.

Selon votre profil, d’autres voies existent : le portage salarial, une société locale comme la s.r.o. tchèque, ou un statut d’indépendant à Prague. Nous en parlons aussi dans Créer une entreprise à l’étranger quand on s’expatrie.

Questions fréquentes

Peut-on créer une LLC aux États-Unis en vivant en France ?

Oui, rien ne l’interdit, et la création se fait à distance. En revanche, la LLC ne change rien à votre résidence fiscale : vos revenus restent imposables en France, et la façon dont la LLC y est qualifiée fait débat depuis la décision du Conseil d’État de novembre 2025.

Quel est l’équivalent d’une LLC en France ?

Il n’en existe pas d’exact. Pour l’impôt, le juge français rattache la LLC à la forme sociale française qui lui ressemble le plus, au vu de ses statuts. Dans l’affaire Carmejane, la LLC a été rapprochée de la SAS, notamment en raison de la responsabilité limitée de ses associés.

Comment une LLC est-elle imposée en France ?

Pour un résident français, deux lectures coexistent : la transparence, qui impose directement les bénéfices entre les mains de l’associé, et l’assimilation à une société soumise à l’impôt sur les sociétés, retenue par le Conseil d’État dans l’affaire Carmejane. La réponse dépend des statuts de la LLC et de votre situation, et relève d’un professionnel réglementé.

Faut-il déclarer le compte de sa LLC en France ?

Pour un résident fiscal français, la lecture qui prévaut est que oui : le compte de la LLC est un compte que vous utilisez, à déclarer sur l’annexe 3916-3916 bis. Voir notre fiche formulaire 3916 et notre article sur le compte Mercury.

Vivre à Dubaï avec une LLC américaine, qu’est-ce que ça change ?

Les Émirats n’imposent pas les salaires, mais une société étrangère dirigée depuis leur territoire peut y être considérée comme résidente pour l’impôt sur les sociétés. Le lieu d’où vous dirigez la LLC devient donc une vraie question. Voir aussi notre comparatif Dubaï vs Portugal.

Une LLC permet-elle d’obtenir un visa américain ?

Non. Créer une LLC ne donne aucun droit de séjour ni de travail aux États-Unis.

Préparer son départ avec son activité

La LLC se choisit après le pays de résidence, pas avant. Si vous préparez une expatriation avec une activité, nous étudions avec vous l’ordre des décisions, du pays d’installation à la structure et aux comptes, dans un Plan d’expatriation. Le premier pas est un échange offert, en visioconférence.

Réserver un échange offert

Vous réfléchissez à la structure de votre activité internationale, LLC américaine comprise ? Le Parcours Entrepreneur Global, notre programme en ligne sur les montages d’activité à l’international, est en préparation.

Rejoindre la liste d’attente du Parcours Entrepreneur Global

EXPATRIATION.IO ne perçoit aucune commission des établissements cités dans cet article.

‍

Rédigé par Sidney LAKEHAL et son équipe. En savoir plus sur le cabinet.

Cet article a une visée informative. Il reflète les textes et informations publiés par les administrations américaines et françaises, par le Conseil d’État et par les États cités, à la date de vérification indiquée. Les règles fiscales évoluent : vérifiez-les avant toute démarche. Les questions juridiques, fiscales ou patrimoniales restent du ressort de professionnels réglementés indépendants.

Sources

Pages consultées le 8 novembre 2026.

POUR ALLER PLUS LOIN

Nos outils pour préparer votre expatriation

SIMULATEUR FINANCIER

Salaire net dans 100+ pays

Calculez votre salaire net avec impôt à la source, cotisations sociales et charges locales, dans 100+ pays, 51 états américains, et 13 provinces canadiennes.

Simuler mon salaire →

COMPARAISON FISCALE

Comparaison fiscale France

Comparez le revenu net après impôt et cotisations, côte à côte, entre la France et votre pays cible.

Comparer les impôts →

CULTURE PROFESSIONNELLE

Guides par pays

Vivre et travailler dans chaque pays : codes culturels, usages professionnels, quotidien et intégration.

Explorer les pays →
À PROPOS DE NOTRE PÉRIMÈTRE

EXPATRIATION.IO est un cabinet de conseil en expatriation et mobilité internationale. Nous n'exerçons aucune activité réglementée. Nos prestations consistent à accompagner nos clients dans la définition et l'organisation de leur projet d'expatriation, hors démarches réglementées. Pour toute question juridique, fiscale ou patrimoniale, nous orientons vers les catégories de professionnels indépendants compétents (avocats, notaires, experts-comptables, conseils en gestion de patrimoine).