L’assurance vieillesse volontaire permet à un Français exerçant une activité à l’étranger de continuer à se constituer des droits à la retraite de base française. Elle est portée par la Caisse des Français de l’étranger, qui reverse les cotisations à l’Assurance retraite.
L’adhésion suppose l’exercice d’une activité à l’étranger ainsi qu’une affiliation préalable à un régime français, dans des délais qui varient selon la situation. Une voie spécifique existe pour la personne inactive chargée de famille. Les conditions exactes se vérifient auprès de la Caisse des Français de l’étranger.
La conséquence est directe pour un projet de retraite anticipée : une personne qui cesse toute activité et s’installe à l’étranger ne peut en principe pas continuer à cotiser volontairement à la retraite de base française. Les arbitrages sont détaillés dans notre guide retraite anticipée et expatriation et dans notre guide de la protection sociale à l’étranger.
Le rapprochement entre droits déjà acquis en France et régime de retraite du pays d’accueil précède utilement toute adhésion. Les trimestres acquis en France restent en tout état de cause conservés, et la pension se demande à l’âge légal, où que l’on réside. L’examen d’une carrière particulière relève de l’Assurance retraite, et la fiscalité de la pension d’un avocat fiscaliste.
Un consultant installé à Singapour, salarié d’un employeur local, adhère à l’assurance vieillesse volontaire pour continuer à valider des trimestres au régime de base français pendant son séjour.
Le dispositif repose sur un partage des rôles : la Caisse des Français de l’étranger encaisse les cotisations, l’Assurance retraite inscrit les droits.
Cesser toute activité à l’étranger n’efface pas les trimestres déjà acquis en France : ils restent conservés, et la pension est versée à l’étranger le moment venu.
EXPATRIATION.IO est un cabinet de conseil en expatriation et mobilité internationale. Nous n'exerçons aucune activité réglementée. Nos prestations consistent à accompagner nos clients dans la définition et l'organisation de leur projet d'expatriation, hors démarches réglementées. Pour toute question juridique, fiscale ou patrimoniale, nous orientons vers les catégories de professionnels indépendants compétents (avocats, notaires, experts-comptables, conseils en gestion de patrimoine).