Partir à la retraite hors de Suisse déplace trois choses à la fois : le versement de vos rentes, ce qui reste imposable en Suisse, et votre couverture maladie. Les rentes vous suivent partout, la LAMal dépend de la zone où vous vous installez, et une seule partie de votre prévoyance est retenue à la source en Suisse.
Cette page pose la carte d'ensemble de la retraite suisse à l'étranger et renvoie aux pages de détail. Les règles citées viennent des textes fédéraux et des publications de l'AFC, de l'OFSP et de la Caisse suisse de compensation.
Vous cherchez l'inverse, vous installer en Suisse pour y prendre votre retraite ? Voir prendre sa retraite en Suisse.
Elles continuent d'être versées. Une fois le départ annoncé, la Caisse suisse de compensation reprend le versement de la rente AVS et la verse à l'étranger sans restriction de pays pour les ressortissants suisses et de l'UE ou de l'AELE. Les rentes du 2e pilier et du pilier 3a suivent aussi, selon les modalités de votre institution. Depuis décembre 2026, la 13e rente AVS suit le même chemin : 13e rente AVS versée à l'étranger.
Pour les autres nationalités, le versement de la rente AVS dépend de la convention de sécurité sociale conclue avec votre État de résidence. Le sort de votre avoir de 2e pilier, lui, se décide avant le départ et non après : le versement en espèces de la part obligatoire n'est plus possible vers un État de l'UE ou de l'AELE où vous restez assuré obligatoirement. Le détail figure dans s'expatrier depuis la Suisse.
L'assujettissement illimité prend fin au départ, mais un assujettissement limité demeure, notamment sur un immeuble situé en Suisse. Côté prévoyance, la rente AVS n'est pas retenue à la source, la rente du 2e pilier entre dans le champ de la retenue sans y être soumise en pratique, et la prestation en capital est retenue dans tous les cas.
La nuance sur la rente du 2e pilier est celle que presque personne n'énonce correctement. L'art. 96 LIFD la place dans le champ de l'impôt à la source, mais l'art. 18 al. 1 OIS réserve le droit international, et l'AFC relève que les conventions attribuent en règle générale l'imposition à l'État de domicile. La retenue n'est donc le plus souvent pas opérée.
La prestation en capital suit la logique inverse : l'art. 19 OIS la soumet à la retenue quoi que prévoie la convention, au taux du canton où l'institution qui verse a son siège, et non de votre dernier domicile. Elle est ensuite remboursable sur demande dans les trois ans. Taux par canton, formulaire et procédure : rente LPP versée à l'étranger.
La zone décide de la couverture maladie, la convention décide de l'impôt. Les deux se vérifient pour votre destination précise avant d'arrêter une date de départ.
Dans l'UE et l'AELE, oui, et c'est même le régime par défaut. Le rentier suisse qui s'y installe reste en principe soumis à l'assurance obligatoire des soins suisse, avec un droit d'option vers le régime local ouvert dans plusieurs États. Hors de cette zone, l'assurance obligatoire prend fin et une couverture locale ou privée prend le relais.
Ce droit d'option s'exerce dans un délai limité après l'installation, et son exercice tacite n'a aucune valeur : ne rien faire revient à rester à la LAMal. Les États concernés, le délai et le caractère définitif du choix sont détaillés dans le droit d'option, pays par pays. L'écart de prime entre la LAMal et un régime local peut être considérable dans un sens comme dans l'autre. C'est donc une décision à instruire avant le départ, pas après.
Beaucoup. C'est la convention conclue avec votre État de résidence qui décide si la Suisse retient quelque chose sur vos rentes, et c'est la zone, UE et AELE ou pays tiers, qui décide du sort de votre LAMal. Il n'y a donc pas une retraite suisse à l'étranger, mais autant de situations que de destinations : deux personnes parties la même année avec la même prévoyance ne remplissent pas la même déclaration.
L'Italie et le retour en France en donnent deux exemples documentés : les deux conventions attribuent les pensions privées au seul État de résidence et réservent les pensions de droit public à la Suisse sous condition de nationalité, mais celle conclue avec la France ajoute une clause qui permet à la Suisse d'imposer la fraction non imposée en France. L'Espagne suit la même règle des pensions privées, avec un droit d'option LAMal exerçable en tout temps : voir retraite suisse en Espagne. Pour situer votre budget d'arrivée, notre comparateur du coût de la vie convertit un budget d'une ville à l'autre à partir de votre base actuelle, et les profils pays décrivent le quotidien sur place. Le frontalier qui a toujours vécu en France et cumule rente suisse et retraite française relève d'un cas à part, traité dans retraite suisse d'un frontalier français.
Tout ce qui touche à votre situation propre. Les règles ci-dessus valent pour toute retraite suisse à l'étranger et se lisent sur les textes ; leur application dépend de la convention applicable, de la nature de votre caisse de pension et de la manière dont votre pays d'accueil impose une pension de source étrangère.
Trois interlocuteurs reviennent selon le sujet : un avocat fiscaliste familier des deux juridictions pour l'articulation des impositions et le calendrier des retraits ; un notaire pour la succession, les parts réservataires du pays d'accueil pouvant différer du droit suisse ; votre caisse de pension et votre assureur pour les modalités de versement et la couverture. Notre cabinet aide à préparer ces étapes et oriente vers les professionnels indépendants compétents sur les volets réglementés.
Oui pour les ressortissants suisses et de l'UE ou de l'AELE, sans restriction de pays. Pour les autres nationalités, le versement dépend de la convention de sécurité sociale conclue avec l'État de résidence. Une fois le départ annoncé, c'est la Caisse suisse de compensation qui prend le relais de votre caisse et verse la rente.
La rente AVS n'est pas soumise à l'impôt à la source suisse. La rente du 2e pilier entre dans le champ de l'impôt à la source, mais la retenue n'est en règle générale pas opérée, la convention attribuant le plus souvent le droit d'imposer à l'État de domicile. Les prestations en capital du 2e pilier comme du pilier 3a sont en revanche retenues dans tous les cas, et remboursables sur demande.
Les rentiers suisses domiciliés dans l'UE, l'AELE ou au Royaume-Uni restent en principe assurés en Suisse, avec un droit d'option vers le régime local ouvert dans plusieurs États. Hors de cette zone, l'assurance obligatoire des soins prend fin et une couverture locale ou privée prend le relais.
Oui : au contrôle des habitants de votre commune avant le départ, puis à la représentation suisse de votre nouveau pays dans les 90 jours, comme le prévoit la loi sur les Suisses de l'étranger. Signalez également votre départ à votre caisse de compensation AVS.
Pour un bénéficiaire domicilié à l'étranger, l'impôt à la source sur une prestation en capital de prévoyance est prélevé au taux du canton où l'institution qui verse a son siège, et non à celui du dernier domicile. Les barèmes diffèrent sensiblement d'un canton à l'autre.
838 600 personnes étaient inscrites auprès d'une représentation suisse à l'étranger au 31 décembre 2025, en hausse de 1,4 % sur un an, dont environ 64 % en Europe.
Pages de détail : rente AVS à l'étranger pour le versement et le certificat de vie, rente LPP versée à l'étranger pour l'imposition à la source, le droit d'option LAMal pour la couverture maladie, retraite en Italie depuis la Suisse pour le corridor le plus demandé, retraite suisse et retour en France pour le segment adjacent, et s'expatrier depuis la Suisse pour les démarches du départ. L'ensemble des parcours suisses, installation, travail, budget et départ, est répertorié dans notre guide s'expatrier en Suisse.
Rédigé par Sidney LAKEHAL, fondateur d'expatriation.io. En savoir plus sur le cabinet.
Contenu éditorial, décrivant des règles générales à leur date de publication et non une recommandation personnalisée. Les textes, barèmes et conventions cités évoluent.
Pour poser un scénario écrit et un plan d’action, votre plan d’expatriation est le point de départ que nous recommandons (500 EUR, déduits en cas de poursuite en accompagnement global), ou un premier échange pour en parler.
Parution en octobre 2026
Quitter la Suisse pour la France : les comptes du départ
Deuxième pilier et libre passage, imposition du capital, fin du droit d’option santé, premières déclarations françaises : un dossier PDF unique est en préparation, au prix de lancement de 129 EUR.
Découvrir le dossierEn attendant la parution, le volet fiscal français du capital est détaillé dans notre article dédié.
POUR ALLER PLUS LOIN
SIMULATEUR FINANCIER
Calculez votre salaire net avec impôt à la source, cotisations sociales et charges locales, dans 75+ pays, 51 états américains, et 13 provinces canadiennes.
Simuler mon salaire →COMPARAISON FISCALE
Comparez le revenu net après impôt et cotisations, côte à côte, entre la France et votre pays cible.
Comparer les impôts →CULTURE PROFESSIONNELLE
Vivre et travailler dans chaque pays : codes culturels, usages professionnels, quotidien et intégration.
Explorer les pays →EXPATRIATION.IO est un cabinet de conseil en expatriation et mobilité internationale. Nous n'exerçons aucune activité réglementée. Nos prestations consistent à accompagner nos clients dans la définition et l'organisation de leur projet d'expatriation, hors démarches réglementées. Pour toute question juridique, fiscale ou patrimoniale, nous orientons vers les catégories de professionnels indépendants compétents (avocats, notaires, experts-comptables, conseils en gestion de patrimoine).